アジア

2011年7月12日火曜日

私がジャカルタに駐在していた頃、デヴィ夫人（デヴィ：インドネシア語で「女神」の意味／スカルノ・インドネシア初代大統領夫人）が、大統領選挙候補者に対し、「この候補者は、21世紀のスカルノ」と流暢なインドネシア語で応援演説をしていました。今でも、知名度は抜群です。

＊　上記の写真は、スカルノ大統領とデヴィ夫人の在りしの写真です。

この標識は、インドネシアの道路標識です。
Jalanは、「通り」や「旅行」といった意味があり、上記はセハラ通りとなります。
リクルートが「じゃらん」という雑誌を発行していますが、このJalanが由来して
いるのだと思います。

タイにはサムライバーガーという名のバーガーがあります。

どういうバーガーかといえば、照り焼きバーガーのことをタイではそう呼びます。

照り焼きバーガーが日本発なので、サムライという名前がつけられたのでしょう。

日本でゴーヤチャンプルという料理がありますが、チャンプルはインドネシア語で「混ぜる」という意味です。どういった経路かで、言葉も伝わったのでしょう。

日本は、暑い季節に突入しました。

プーケット、パタヤのあるタイは、多くに外国人でにぎわっていますが、インドネシアでは、さしずめ、バリ、プロウスリブといったところでしょう。

日本と比べ、格段に日差しは強いですが、泳いでいると、南国の楽園でくつろいでいる気分で、本当にリラックスできます。